Übersetzungen für die Luftfahrtindustrie
Wir erbringen Übersetzungen für alle Arten von Luftfahrtdokumenten aus den verschiedensten Fachgebieten, einschließlich Flugzeugbau, Luftfahrtwetterkunde und Luftverkehrsmanagement.
Wenn Sie präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungsleistungen im Bereich der Luftfahrt benötigen, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse!
Das Jahr 2023 in Zahlen
Sprachenpaare
Das Jahr 2023 in Zahlen
Abgeschlossene Projekte
Das Jahr 2023 in Zahlen
Linguisten
Der Luftfahrtsektor aus der Vogelperspektive
Die Luftfahrt lässt sich in verschiedene und spezialisierte Bereiche unterteilen, wie z.B. die zivile Luftfahrt, die militärische Luftfahrt, den Transport und die strategische Luftfahrt. Alle diese Bereiche, mit Ausnahme der militärischen und Verteidigungsluftfahrt, fallen in die Kategorie der zivilen Luftfahrt. Wenn man an die zivile Luftfahrt denkt, fallen einem zuerst die kommerzielle Luftfahrt und die allgemeine Luftfahrt ein.
Seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts ist die Luftfahrtindustrie eine der am schnellsten wachsenden Branchen der Welt. Als das Fliegen endlich sicher und erschwinglich wurde, ermöglichte die Luftfahrt den weltweiten Transport, Handel und die Kommunikation mehr als jeder andere Sektor zuvor. Die Luftfahrt ist neben den damit verbundenen Fertigungstechnologien und technischen Prozessen ein weltumspannender und wettbewerbsintensiver Sektor, der eine wichtige Rolle bei der Globalisierung spielt.
Wie sollte man bei der Übersetzung von luftfahrtbezogenen Texten vorgehen?
Übersetzungen sind von entscheidender Bedeutung für die Luftfahrtindustrie.
Fluggesellschaften, die einen bedeutenden Teil der allgemeinen Luftfahrt ausmachen, befördern Passagiere in die ganze Welt und kommen dabei ständig mit verschiedenen Kulturen in Berührung, während sich ihre Flugnetze erweitern und sie in einer Vielzahl von Sprachen kommunizieren müssen, um sich zu vermarkten und ihre Passagiere zu informieren. Aus diesem Grund sind Übersetzung und Lokalisierung eine wichtige Voraussetzung für die Aufrechterhaltung des Flugbetriebs wie auch für die Kommunikation mit den Kunden.
Auf der anderen Seite spielen der Flugzeugbau und die Fertigung eine wichtige Rolle in der Branche. Doch egal, welche Kategorie der Luftfahrt wir hier ansprechen, es stehen immer zwei wichtige Themen auf der Tagesordnung: Sicherheit und Kosten. Als Endprodukte teurer Fertigungsprozesse müssen Flugzeuge regelmäßig überprüft werden, alle Teile müssen gut gewartet und alle veralteten Teile ausgetauscht werden. Neben technischen Fragen wie Wartung und Reparatur konzentrieren sich F&E-Projekte auch auf die Herstellung leichterer, kostengünstigerer und kraftstoffeffizienterer Technologien.
ISO 17100 und ISO 9001 Zertifizierungen
Datensicherheitsinfrastruktur
Übersetzungsversicherungsschutz bis zu einer Höhe von 50.000 US-Dollar
Qualitätssicherung
Einzigartige Lösungen für höhere Schnelligkeit und Rentabilität
Mehr als 2.500 spezialisierte und erfahrene Linguisten
Teams von Bereichsspezialisten
Übersetzungs- und Kundenmanagementsysteme
Welche Arten von luftfahrtbezogenen Texten sind üblicherweise zu übersetzen?
Handhabungsvorschriften und Sicherheitshandbücher
Betriebsanleitungen
Schulungsmaterial für das Personal
Bedienungsanleitungen
Software- und hardwarebezogene Inhalte
Internationale Gesetzestexte
Flughandbücher
Wartungsbezogene Texte
Aviation electronics texts
Konfigurationshandbücher
Technische Dokumente
Webseiten
Unsere Lösungen
Kundenmeinungen
Die Firma Tırsan dankt Transistent für seine partnerschaftliche Zusammenarbeit und seinen hochwertigen Service für verschiedene Übersetzungsprojekte in mehreren Sprachen.
IKEA Türkiye arbeitet gerne mit Transistent zusammen. Die Fähigkeit von Transistent, sich unseren Sprachbedürfnissen flexibel anzupassen, deren lösungsorientierter Ansatz, Einsatzbereitschaft und kompromisslose Disziplin haben stets für hervorragende Ergebnisse in unserer Zusammenarbeit gesorgt.
Wir arbeiten seit 2015 mit Transistent zusammen, um unserem Übersetzungsbedarf nachzukommen. Wir arbeiten gerne mit Transistent und seinem weltoffenen, dynamischen, proaktiven, freundlichen und jungen Team zusammen.
Wir nehmen die Übersetzungsdienste von Transistent für unser weltweit tätiges Unternehmen in Anspruch. Transistent kann ich jedem nur empfehlen. Die Firma verfügt dank ihrer robusten technischen Infrastruktur nicht nur über moderne und praktischen Lösungen sondern auch über ein freundliches und kompetentes Team, das sich durch seinen zuvorkommenden Umgang mit den Kunden auszeichnet.
Wir erhalten stets schnelles Feedback von Ihnen und Sie liefern unsere Projekte stets termingerecht. Wir danken Ihnen auch dafür, dass Sie immer auf unsere dringenden, kurzfristigen Übersetzungsanforderungen reagiert haben und wünschen uns eine Fortsetzung unserer erfolgreichen Partnerschaft.