Übersetzungen für die Schifffahrtsbranche
Die Schifffahrtsindustrie ist einer der wichtigsten Sektoren der Welt und vereint Verkehr, Technik und Tourismus unter einem Dach.
Sind auch Sie auf der Suche nach einer fachgerechten, kostengünstigen und schnellen Lösung für Ihre Übersetzungen im Schifffahrtsbereich? Wir sind nur einen Klick entfernt.
Das Jahr 2023 in Zahlen
Sprachenpaare
Das Jahr 2023 in Zahlen
Abgeschlossene Projekte
Das Jahr 2023 in Zahlen
Linguisten
Wie sehen Übersetzungen für die Schifffahrtsbranche aus und wie werden diese angefertigt?
Angesichts der Tatsache, dass Ozeane und Meere rund 80% des Planeten bedecken, hat die Schifffahrtsindustrie schon immer eine wichtige Rolle im Handel und kulturellen Austausch gespielt. In der Übersetzungsbranche ist dies ein Fachgebiet, das eine Reihe verschiedener Disziplinen umspannt.
Die Schifffahrtsindustrie spricht ihre eigene Sprache und verwendet eine komplexe Terminologie, die mit Fach- und Ingenieurausdrücken gespickt ist. Wenn wir uns die Geschichte der Seeschifffahrt ansehen, wird deutlich, dass sie den Weg für den Fortschritt der Zivilisation durch die Förderung des Handels, die Entdeckung neuer Kontinente und den kulturellen Austausch während der Kolonialzeit bereitet hat.
Sowohl in der Türkiye als Land, das auf drei Seiten von Meeren umgeben ist, als auch in anderen Seefahrernationen haben sich in maritimen Texten seit jeher eine einzigartige Mischung aus Wissenschaft und Kunst vereint. Das ist es auch, was die maritime Übersetzung von der Übersetzung gewöhnlicher Texte unterscheidet. Die maritime Übersetzung umfasst nicht nur technische und ingenieurwissenschaftliche Texte sondern auch die Bereiche Schifffahrt, Schiffbau, Instandhaltung, Seerecht und Handel.
10 gute Gründe, Transistent mit Ihren maritimen Übersetzungen zu betrauen
Gut geführte internationale maritime Abkürzungs- und Schiffsterminologie-Glossare
Schnelle, qualitativ hochwertige und kostengünstige Übersetzungsleistungen
Linguisten mit Fachkenntnissen im See- und Schifffahrtsrecht
Technisches Know-how im Bereich Schiffbau, Wartung und Reparatur
QS-Kontrollen im Einklang mit unserer Null-Fehler-Politik
International anerkannte Übersetzungszertifizierung
Geschultes Projektmanagementteam mit Erfahrung in der Übersetzung für die Schifffahrtsindustrie
Fachlich versierte Redakteure und muttersprachliche Lektoren
Bedeutende Erfahrung in den Bereichen Hafen- und Zollabwicklung und notariellen Verfahren
Team von Linguisten, die auf diverse Aspekte der Schifffahrtsindustrie spezialisiert sind
Welche Art von maritimen Texten übersetzen wir?
Wir erbringen Übersetzungsleistungen für die Schifffahrtsindustrie mit Linguisten, die in Ingenieurwissenschaften und allen anderen damit verbundenen Fachgebieten ausgebildet sind. Alle Übersetzungen, die von unseren mit der Schifffahrtsbranche vertrauten Fachübersetzern angefertigt werden, werden von unserem Team von Fachredakteuren oder Ingenieuren geprüft.
Wählen Sie Transistent als Ihren zuverlässigen Lösungspartner für die Übersetzung Ihrer maritimen Texte.
Zollerklärungen
Alle Arten von Schifffahrtsunterlagen
Registrierungen und Lizenzen
ISO-, ATA- und CE-Dokumente
TÜV-Zertifikate
Frachtbriefe
Konnossemente
Technische Handbücher
Technische Spezifikationen
Marketingtexte
Analysen und Berichte
Im- und Export-Berichte
Texte im Zusammenhang mit Kommunikationsmitteln und -geräten
Unsere Kompetenz in der maritimen Übersetzung haben wir in der Vergangenheit mehrfach unter Beweis stellen können, unter anderem durch die Qualität der Arbeit, die wir für den türkischen Staatssekretär für Maritime Angelegenheiten, für die Türk Loydu Stiftung und für MSC geleistet haben.
Fordern Sie jetzt ein kostenloses Angebot an und sehen Sie, wie günstig es ist, Ihre maritimen Texte von unserem kompetenten Team von Linguisten übersetzen zu lassen!
Kundenmeinungen
Wir erhalten stets schnelles Feedback von Ihnen und Sie liefern unsere Projekte stets termingerecht. Wir danken Ihnen auch dafür, dass Sie immer auf unsere dringenden, kurzfristigen Übersetzungsanforderungen reagiert haben und wünschen uns eine Fortsetzung unserer erfolgreichen Partnerschaft.
IKEA Türkiye arbeitet gerne mit Transistent zusammen. Die Fähigkeit von Transistent, sich unseren Sprachbedürfnissen flexibel anzupassen, deren lösungsorientierter Ansatz, Einsatzbereitschaft und kompromisslose Disziplin haben stets für hervorragende Ergebnisse in unserer Zusammenarbeit gesorgt.
Wir nehmen die Übersetzungsdienste von Transistent für unser weltweit tätiges Unternehmen in Anspruch. Transistent kann ich jedem nur empfehlen. Die Firma verfügt dank ihrer robusten technischen Infrastruktur nicht nur über moderne und praktischen Lösungen sondern auch über ein freundliches und kompetentes Team, das sich durch seinen zuvorkommenden Umgang mit den Kunden auszeichnet.
Die Firma Tırsan dankt Transistent für seine partnerschaftliche Zusammenarbeit und seinen hochwertigen Service für verschiedene Übersetzungsprojekte in mehreren Sprachen.
Wir arbeiten seit 2015 mit Transistent zusammen, um unserem Übersetzungsbedarf nachzukommen. Wir arbeiten gerne mit Transistent und seinem weltoffenen, dynamischen, proaktiven, freundlichen und jungen Team zusammen.