Albanisch-Übersetzungsdienste
Von Muttersprachlern erbrachte albanische Übersetzungs- und Dolmetscherdienste
Albanisch ist eine agglutinative indo-europäische Sprache, die von rund 7,5 Millionen Menschen auf der Welt gesprochen wird. Albanisch ist nicht nur die offizielle Sprache Albaniens und des Kosovo, sondern auch die am drittmeisten gesprochene Sprache in Italien.
Die ersten schriftlichen Beispiele albanischer Sprache stammen aus dem Jahre 1380. Obwohl sie oft im modernen lateinischen Alphabet verfasst ist, existieren auch albanische Texte im arabischen und kyrillischen Alphabet.
Wir bei Transistent verfügen über die notwendigen Strukturen, um all Ihren Anforderungen an eine Albanisch-Übersetzung gerecht zu werden. Ob Übersetzungen oder Dolmetscherdienste, wir können Ihnen in kürzester Zeit die richtigen Lösungen zur Verfügung stellen.
Das Jahr 2023 in Zahlen
Sprachenpaare
Das Jahr 2023 in Zahlen
Abgeschlossene Projekte
Das Jahr 2023 in Zahlen
Linguisten
Unsere Services
Albanische Lokalisierungen
Die albanische Sprache besteht aus vielen Dialekten, die in zwei große Gruppen unterteilt werden können: Gegisch und Toskisch. Gegisch wird hauptsächlich im Norden des Landes gesprochen, während Toskisch vor allem im Süden verbreitet ist. Die albanische Standardsprache hingegen basiert auf dem toskischen Dialekt.
Aus diesem Grund arbeiten wir bei albanischen Lokalisierungen ausschließlich mit qualifizierten Spezialisten zusammen. Durch die Berücksichtigung der Zielregion und ihres Dialekts können wir sicherstellen, dass wir die besten Ergebnisse in der Zielsprache für unsere Kunden erzielen, die unsere albanischen Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen.
Unser Lokalisierungsangebot bezieht sich unter anderem auf:
Dolmetscherdienste
Wir bei Transistent verfügen über die notwendigen Personalressourcen, um Ihren albanischen Dolmetschbedarf zu decken. Mit mehr als 500 vereidigten Konferenzdolmetschern, unter anderem in Albanien und der Türkiye, sind wir in der Lage, kurzfristig Dolmetscherdienste für Sie zu organisieren und Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.
Unsere Dolmetscherdienste umfassen:
Digital Marketing- und Kreativservices in Albanisch
Neben hochwertigen Übersetzungen bietet Transistent auch andere kreative Dienstleistungen in der Zielsprache an. So helfen wir unsere Kunden dabei, ihre Zielgruppen auf die effizienteste Art und Weise zu erreichen.
Im Bereich des digitalen Marketings helfen wir Ihnen, Ihre Sichtbarkeit in den Suchmaschinen Ihres Zielmarktes durch Optimierung und Inhaltserstellung nach internationalen SEO-Kriterien zu erhöhen.
Mit welchen Technologien wir arbeiten?
Branchenbezogener Arbeitsansatz
Unsere branchenorientierte Lösungen eignen sich ideal für technische Projekte, bei denen fundierte Branchenkenntnisse erforderlich sind. Um Ihnen die optimale Lösung für Ihren Übersetzungsbedarf anbieten zu können, decken unsere Dienstleistungen ein breites Spektrum von Branchen und spezifischen Bereichen ab, darunter den wissenschaftlichen Bereich, die Automobil-, Luftfahrt- und Logistikbranche.
Außerdem verfügen wir über spezialisierte Linguisten in den beiden Sprachpaaren Albanisch-Englisch und Türkisch-Albanisch.
Qualitätssicherungsangebot
Dank unserer strengen Qualitätskontrollen minimieren wir bei Transistent terminologische Fehler und Tippfehler und optimieren so die Qualität unserer Übersetzungen.
Darüber hinaus führen wir im Rahmen des Nachübersetzungsprozesses auch Redaktions- und Proofingarbeiten, für die wir erfahrene, muttersprachliche Linguisten in Albanisch, Türkisch oder Englisch heranziehen. Während dieser Qualitätskontrollprozesse werden dank unserer Terminologiedatenbanken die bevorzugten Termini des Kunden bevorzugt berücksichtigt.
Zu guter Letzt erstellen wir für langjährige Kunden sogenannte Übersetzungsspeicher oder Translation Memories, um durch die Nutzung von bereits übersetzten und abgespeicherten Begriffen oder Textpassagen eine größtmögliche Konsistenz Ihrer Zieltexte zu gewährleisten und zu vermeiden, dass zuvor übersetzte Sätze von Grund auf neu übersetzt werden müssen. Dank dieser Infrastruktur sind wir in der Lage, jederzeit schnellere Lösungen zu liefern und dabei gleichzeitig einen hohen Qualitätsstandard zu gewährleisten.
Unsere Spezialgebiete
Kundenmeinungen
Die Firma Tırsan dankt Transistent für seine partnerschaftliche Zusammenarbeit und seinen hochwertigen Service für verschiedene Übersetzungsprojekte in mehreren Sprachen.
IKEA Türkiye arbeitet gerne mit Transistent zusammen. Die Fähigkeit von Transistent, sich unseren Sprachbedürfnissen flexibel anzupassen, deren lösungsorientierter Ansatz, Einsatzbereitschaft und kompromisslose Disziplin haben stets für hervorragende Ergebnisse in unserer Zusammenarbeit gesorgt.
Wir arbeiten seit 2015 mit Transistent zusammen, um unserem Übersetzungsbedarf nachzukommen. Wir arbeiten gerne mit Transistent und seinem weltoffenen, dynamischen, proaktiven, freundlichen und jungen Team zusammen.
Wir erhalten stets schnelles Feedback von Ihnen und Sie liefern unsere Projekte stets termingerecht. Wir danken Ihnen auch dafür, dass Sie immer auf unsere dringenden, kurzfristigen Übersetzungsanforderungen reagiert haben und wünschen uns eine Fortsetzung unserer erfolgreichen Partnerschaft.
Wir nehmen die Übersetzungsdienste von Transistent für unser weltweit tätiges Unternehmen in Anspruch. Transistent kann ich jedem nur empfehlen. Die Firma verfügt dank ihrer robusten technischen Infrastruktur nicht nur über moderne und praktischen Lösungen sondern auch über ein freundliches und kompetentes Team, das sich durch seinen zuvorkommenden Umgang mit den Kunden auszeichnet.