Belarussisch-Übersetzungsdienste
Belarussische Lokalisierungs-, Übersetzungs-, Dolmetscher- und Lektoratsdienste
Belarussisch ist eine ostslawische Sprache, die nicht nur in Weißrussland, sondern auch in Russland und der Ukraine gesprochen wird. Die Gesamtzahl belarussischer Muttersprachler wird auf rund 6 Millionen geschätzt. Die UNESCO stuft Belarussisch als eine gefährdete Sprache ein.
Der Grund dafür ist, dass nur 11% der Weißrussen diese Sprache aktiv sprechen können. Ukrainisch, Russisch und Belarussisch sind sich alle sehr ähnlich und die Menschen, die diese Sprachen sprechen, können untereinander kommunizieren.
Wir bei Transistent verstehen, was Belarussisch so einzigartig macht und verfügen daher über ein Netzwerk von belarussischen Muttersprachlern, über das wir unsere fachgerechten und qualitativ hochwertige Übersetzungen abwickeln. Neben Übersetzungen und Dolmetscherleistungen bieten wir auch Lokalisierungs-, Multimedia- und Qualitätssicherungsdienste an.
Das Jahr 2023 in Zahlen
Sprachenpaare
Das Jahr 2023 in Zahlen
Abgeschlossene Projekte
Das Jahr 2023 in Zahlen
Linguisten
Unsere Services
Übersetzungsleistungen von muttersprachlichen belarussischen Linguisten
Transistent arbeitet mit über 2.500 Linguisten zusammen, darunter auch mit gebürtigen weißrussischen Linguisten, die qualitativ hochwertige Übersetzungen liefern. Diese sind nicht nur Muttersprachler, sondern werden auch speziell nach den Anforderungen Ihres Projekts eingesetzt.
Unsere Übersetzungsleistungen decken ein breites Spektrum ab, wie z.B. beglaubigte Übersetzungen sowie kommerzielle, medizinische, literarische, akademische und technische Texte. Vor Auslieferung durchlaufen alle unsere Übersetzungen einen umfassenden Qualitätskontrollprozess.
Unser Übersetzungsdienst für Weißrussisch umfasst die folgenden Bereiche und Texte:
Mit unserem Angebot einer Übersetzungsversicherung für Verluste im Wert von bis zu 50.000 US-Dollar hebt sich Transistent klar von der Masse ab.
Wir sind auch stolz darauf, die erste Übersetzungsfirma in der Türkiye zu sein, die die Vorteile der KI-basierten maschinellen Übersetzungstechnik nutzt.
Für unsere belarussischen Übersetzungsprojekte arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Linguisten zusammen.
Unser Team besteht aus Experten aus verschiedenen Bereichen, vom digitalen Marketing bis hin zum Desktop-Publishing, die sich alle dafür einsetzen, Ihr Projekt so optimal wie möglich zu gestalten.
Und dank unserer Übersetzungs- und Kundenmanagementsysteme haben Sie jederzeit Zugang zu Echtzeitinformationen über den Fortschritt Ihres Projekts.
Belarussischer Dolmetscherdienst
Suchen Sie die Zusammenarbeit mit belarussischen Muttersprachlern für Ihre Kommunikationsbedürfnisse?
Wir sind bereit, Ihnen dabei zu helfen, überall den richtigen Ton zu finden, vom Geschäftsmeeting bis zur Krankenstation, mit unserem Dolmetscherservice, der von muttersprachlichen belarussischen Linguisten durchgeführt wird.
Darüber hinaus bieten wir neben unserem üblichen Angebot an Dolmetscherdiensten wie Konsekutiv-, Flüster-, telefonisches und Simultandolmetschen auch Simultandolmetschanlagen an, die Sie bei uns mieten können. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Fordern Sie ein kostenloses Angebot für belarussische Übersetzungsprojekte an!
Branchenspezifische Übersetzungen mit höchster Genauigkeit
Wir bei Transistent haben uns für einen branchenorientierten Arbeitsansatz entschieden. Durch unser erfahrenes Team von Linguisten, die die in den Zielbranchen verwendete Terminologie aus dem Effeff beherrschen, sind wir in der Lage, Sprachdienstleistungen in den verschiedensten Bereichen anzubieten, von Finanzen, Bildung und Energie bis hin zu Handel und Versicherung.
Transistent erstellt für jeden Kunden spezifische Translation Memories und Terminologiedatenbanken und verfügt über das notwendige Managementsystem, mit dem sichergestellt werden kann, dass Ihnen diese Infrastruktur für zukünftige Übersetzungsprojekte wieder zur Verfügung steht. Aus diesem Grund ist Transistent für führende Unternehmen die bevorzugte Übersetzungsagentur.
Dass Dokumenten und Akten in einem Unternehmen eine große Rolle spielen können ist uns sehr wohl bewusst. Daher liefern wir unseren Kunden Projekte erst dann aus, wenn die notwendigen Qualitätsprüfungs- und Korrekturprozesse abgeschlossen sind.
Welche Argumente sprechen für Transistent?
We have delivered successful projects into tens of different languages through our experienced Belarusian translators and editors. The quality of our services is assured by our ISO 17100 and ISO 9001 certifications.
Transistent has made significant investments in information security. We have integrated the latest technologies into our security system to avoid even the smallest data leakage.
We won’t deliver any document to you before assuring ourselves of its quality. Translations are only delivered to our clients once they’ve been approved by our experienced editors in our quality control process.
Unsere Lösungen
Kundenmeinungen
Wir arbeiten seit 2015 mit Transistent zusammen, um unserem Übersetzungsbedarf nachzukommen. Wir arbeiten gerne mit Transistent und seinem weltoffenen, dynamischen, proaktiven, freundlichen und jungen Team zusammen.
Wir nehmen die Übersetzungsdienste von Transistent für unser weltweit tätiges Unternehmen in Anspruch. Transistent kann ich jedem nur empfehlen. Die Firma verfügt dank ihrer robusten technischen Infrastruktur nicht nur über moderne und praktischen Lösungen sondern auch über ein freundliches und kompetentes Team, das sich durch seinen zuvorkommenden Umgang mit den Kunden auszeichnet.
Wir erhalten stets schnelles Feedback von Ihnen und Sie liefern unsere Projekte stets termingerecht. Wir danken Ihnen auch dafür, dass Sie immer auf unsere dringenden, kurzfristigen Übersetzungsanforderungen reagiert haben und wünschen uns eine Fortsetzung unserer erfolgreichen Partnerschaft.
IKEA Türkiye arbeitet gerne mit Transistent zusammen. Die Fähigkeit von Transistent, sich unseren Sprachbedürfnissen flexibel anzupassen, deren lösungsorientierter Ansatz, Einsatzbereitschaft und kompromisslose Disziplin haben stets für hervorragende Ergebnisse in unserer Zusammenarbeit gesorgt.
Die Firma Tırsan dankt Transistent für seine partnerschaftliche Zusammenarbeit und seinen hochwertigen Service für verschiedene Übersetzungsprojekte in mehreren Sprachen.
