Fachkundige Deutschübersetzungen
Übersetzung, sprachliche Lokalisierung, Dolmetschen und Lektorat
Deutsch ist eine westgermanische Sprache, die von rund 100 Millionen Menschen gesprochen wird. Deutsch ist Amtssprache in Deutschland, Österreich, der Schweiz, in Belgien, Luxemburg und Liechtenstein.
Deutsch ist die am häufigsten gesprochene Landessprache in der Europäischen Union und ist daher von hoher strategischer Bedeutung. Sie ist auch von hoher Bedeutung, wenn man den Entwicklungsstand der deutschen Wirtschaft sowie deren Industrie, Handel und Marketing berücksichtigt.
Möchten Sie mit erfahrenen deutschen Linguisten zusammenarbeiten? Transistent bietet europaweite Services in Deutsch-Türkisch, Englisch-Deutsch und vielen anderen Sprachpaaren an.
Das Jahr 2023 in Zahlen
Sprachenpaare
Das Jahr 2023 in Zahlen
Abgeschlossene Projekte
Das Jahr 2023 in Zahlen
Linguisten
Deutsch-Übersetzungsdienste
Übersetzung von Einwanderungsdokumenten ins Deutsche
Benötigen Sie Einwanderungsdokumente, die vom oder ins Deutsche übersetzt werden, oder beglaubigte bzw. notariell beurkundete Übersetzungen? Bei Transistent bieten wir kompetente Übersetzungsdienstleistungen für in- und ausländische Unternehmen, die an der Abwicklung von Einwanderungen beteiligt sind.
Seit vielen Jahren realisieren wir für unsere Kunden erfolgreiche Projekte bei denen wir uns auf unsere erfahrenen Projektmanager und vereidigten Linguisten verlassen können. Kontaktieren Sie uns jederzeit, um bei Ihren Übersetzungs- und Beglaubigungsprozessen Hilfe zu erhalten.
Unsere Übersetzungsleistungen umfassen die folgenden Bereiche und Texte:
Was unterscheidet die Transistent-Dolmetscherdienste von anderen?
Von allen Sprachdienstleistungen, die wir anbieten, ist das Dolmetschen das am meisten spezialisierte Gebiet. Dolmetscher benötigen nicht nur ausgezeichnete Kenntnisse der Ausgangs- und Zielsprache, Sie müssen auch noch Kenntnisse der Fachterminologie des jeweiligen Sprechers mitbringen und sie müssen darin geschult sein, sowohl zu hören, was gesagt wird, als auch diese Informationen kurz darauf schnell und sicher weiterzugeben – eine anspruchsvolle Tätigkeit.
Deshalb stellt Transistent für Ihre Veranstaltungen und Meetings nur fachlich geschulte Dolmetscher zur Verfügung und wählt für Sie die ideale Person aus, die auf Ihre Branche spezialisiert ist.
Neben unseren Dolmetscherleistungen stehen Ihnen auch Dolmetscheranlagen zur Miete zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem erschwinglichen Leih-Equipment für kleine Meetings oder mehrsprachige Großveranstaltungen.
Softwarelokalisierungsdienste
Software und mobile Apps werden von immer mehr Anwendern genutzt und kommen mittlerweile in allen Bereichen des Lebens zum Einsatz. Die Anpassung der Software in der Muttersprache des Benutzers hat einen großen Einfluss auf dessen Benutzerfreundlichkeit. Daher ist die Anpassung und Lokalisierung der Software an die Anforderungen des Zielmarktes ebenso wichtig wie dessen innovativer Mehrwert und Funktionalität.
Wir unterstützen unsere Kunden mit unserem Team von Softwarelokalisierungsspezialisten dabei, ihre Software reibungslos an die sprachlichen Bedürfnisse der Anwender im Zielmarkt anzupassen.
Unsere Kunden, die ihre Produkte auf internationalen Märkten anbieten, profitieren sowohl von unseren Übersetzungsleistungen für Produktdokumentationen als auch von unseren Lokalisierungsdiensten.
Unsere sonstigen Lokalisierungsdienste umfassen folgendes Angebot:
Für unsere deutschen Übersetzungen bieten wir einen Versicherungsschutz in Höhe von 50.000 US-Dollar.
Unsere Qualität ist durch unsere Zertifizierung nach ISO 17100 und ISO 9001 belegt.
Wir garantieren qualitativ hochwertige Übersetzungen in Zusammenarbeit mit unseren muttersprachlichen Übersetzern.
Ihre Daten sind dank unserer Datensicherheitsinfrastruktur bei uns in guten Händen.
Ihre Übersetzungen können wir in allen gängigen Dateiformaten an Sie ausliefern.
Übersetzungen für die Automobilindustrie
Wir sind uns bewusst, wie wichtig jedes zu übersetzende Dokument für den Geschäftsabläufe ist. Deshalb arbeiten wir mit Linguisten zusammen, die auf die Fachgebiete unserer Kunden spezialisiert sind und so in der Lage sind, qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen.
Als milliardenschwere Branche hängt der Automobilsektor ganz besonders von qualitativ hochwertigen Übersetzungen ab, die die Prozessdokumentation von der Fertigung bis zum Vertrieb betrifft.
Um dies zu gewährleisten, arbeiten wir mit einem sachverständigen Team von Linguisten mit langjähriger Erfahrung in der Automobilindustrie und hervorragender Beherrschung der relevanten Fachterminologie zusammen.
Unsere Spezialgebiete
Welche Argumente sprechen für Transistent?
Schnelle Ergebnisse
Die grundlegendste Aufgabe, die von einer Übersetzungsagentur zu erwarten ist, ist die Lieferung der Übersetzungsarbeiten zum gewünschten Termin. Die Erzielung schneller Ergebnisse bei gleichbleibendem Qualitätsniveau hat für uns oberste Priorität. Daher nutzen wir nur die aktuellsten Technologien, die wir in unsere Systeme integriert haben.
Darüber hinaus sind wir in der Lage, Kundenanfragen mit Hilfe unseres Projektmanagementsystems schnell und systematisch zu beantworten und das Endprodukt problemlos innerhalb der versprochenen Zeit zu liefern.
Modernste Technologien
Als eine der wenigen Übersetzungsagenturen in der Türkei, die erfolgreich Technologien in ihre Arbeitsabläufe integriert hat, setzen wir während des gesamten Übersetzungsprozesses modernste Technik sowohl in punkto Cybersicherheit als auch in der Kommunikation ein.
Zuverlässige Übersetzungsprozesse
Unseren treuen Kunden, von denen jedes ein führendes Unternehmen seiner Branche ist, bieten wir eine Übersetzungsversicherung im Wert von 50.000 US-Dollar an.
Die Nachhaltigkeit unserer Qualitätsstandards sichern wir durch innovative Ansätze mit branchenspezifischen Dienstleistungen, erfahrenen Teams, Terminologiedatenbanken und Translation Memory Management.
Mitgliedschaften in internationalen Vereinigungen
Wir sind Mitglied in namhaften internationalen Organisationen wie z.B. ATA, GALA und ELIA. Durch die genaue Verfolgung der Aktivitäten dieser Organisationen sind wir in der Lage, sicherzustellen, dass unsere Übersetzungsleistungen wirklich auf Weltklasseniveau sind.
Kundenmeinungen
Wir erhalten stets schnelles Feedback von Ihnen und Sie liefern unsere Projekte stets termingerecht. Wir danken Ihnen auch dafür, dass Sie immer auf unsere dringenden, kurzfristigen Übersetzungsanforderungen reagiert haben und wünschen uns eine Fortsetzung unserer erfolgreichen Partnerschaft.
Wir nehmen die Übersetzungsdienste von Transistent für unser weltweit tätiges Unternehmen in Anspruch. Transistent kann ich jedem nur empfehlen. Die Firma verfügt dank ihrer robusten technischen Infrastruktur nicht nur über moderne und praktischen Lösungen sondern auch über ein freundliches und kompetentes Team, das sich durch seinen zuvorkommenden Umgang mit den Kunden auszeichnet.
Die Firma Tırsan dankt Transistent für seine partnerschaftliche Zusammenarbeit und seinen hochwertigen Service für verschiedene Übersetzungsprojekte in mehreren Sprachen.
Wir arbeiten seit 2015 mit Transistent zusammen, um unserem Übersetzungsbedarf nachzukommen. Wir arbeiten gerne mit Transistent und seinem weltoffenen, dynamischen, proaktiven, freundlichen und jungen Team zusammen.
IKEA Türkiye arbeitet gerne mit Transistent zusammen. Die Fähigkeit von Transistent, sich unseren Sprachbedürfnissen flexibel anzupassen, deren lösungsorientierter Ansatz, Einsatzbereitschaft und kompromisslose Disziplin haben stets für hervorragende Ergebnisse in unserer Zusammenarbeit gesorgt.
