Koreanisch-Übersetzungsdienste
Fachkundige Übersetzung, sprachliche Lokalisierung, Dolmetschen, Redaktion und Multimediaservices
Koreanisch ist die Amtssprache Südkoreas und Nordkoreas und wird von rund 77 Millionen Menschen gesprochen. Im Gegensatz zu seinen Nachbarsprachen Japanisch und Chinesisch wird Koreanisch nur in einem einzigen Schriftsystem geschrieben, das Hangeul genannt wird.
Im Gegensatz zu anderen asiatischen Sprachen gibt es im Koreanischen keine Geschlechter. Obwohl man in Nord- und Südkorea die gleiche Sprache spricht, wird in Nordkorea ein Sprachsystem namens Munhwamal verwendet. Munhwamal verwendet neue, aus dem Urkoreanisch abgeleitete Wörter anstelle von englischen, japanischen und russischen Wörtern.
Transistent bietet professionelle koreanische Sprachdienstleistungen an. Dabei arbeiten mit Übersetzungsteams zusammen, die aus koreanischen Muttersprachlern bestehen, und sind so in der Lage, qualitativ hochwertige und korrekte Übersetzungen abzuliefern.
Das Jahr 2023 in Zahlen
Sprachenpaare
Das Jahr 2023 in Zahlen
Abgeschlossene Projekte
Das Jahr 2023 in Zahlen
Linguisten
Koreanisch-Übersetzungsdienste
Koreanisch-Übersetzungsdienste
Transistent arbeitet mit mehr als 2.500 Linguisten zusammen und ist deshalb in der Lage, zahlreiche Sprachpaare wie Koreanisch-Englisch und Türkisch-Koreanisch zu bedienen. Dabei stellen wir basierend auf dem Inhalt des zu übersetzenden Textes ein Team von geeigneten Experten zusammen.
Bei der Qualitätskontrolle von koreanischen Übersetzungen werden wir von muttersprachlichen koreanischen Redakteuren unterstützt. Auf diese Weise ist es uns möglich, eine ausgezeichnete Qualität in der Übersetzung Ihrer amtlichen Dokumente und ähnlicher Inhalte, die Sie in Südkorea verwenden möchten, zu gewährleisten.
Wir bieten Übersetzungen in den folgenden Bereichen an:
Professionelles Koreanisch-Dolmetschen
Wir bieten unseren Kunden Koreanisch-Dolmetscherdienste für mehrsprachige Veranstaltungen an. Buchen Sie jetzt unsere Dolmetscherdienste zu günstigen Preisen für den Einsatz im Krankenhaus, vor Gericht, in geschäftlichen Meetings, bei Stadtrundfahrten, Seminaren und Symposien.
Auf Anfrage stellen wir Ihnen die Lebensläufe und Referenzschreiben bzw. Arbeitszeugnisse der Übersetzer zur Verfügung, die mit Ihnen im Rahmen eines Dolmetscheinsatzes zusammenarbeiten werden.
Unser Angebot an Dolmetscherdiensten:
Koreanische Software-Lokalisierungsdienste
Wussten Sie schon, dass Benutzer eher bereit sind ein bestimmtes Softwareprogramm einzusetzen, wenn dieses in ihrer eigenen Sprache angeboten wird?
Deshalb bieten wir Softwarelokalisierungen für Südkorea an, einem Land, in dem weltweit führende Technologieunternehmen und wichtige Softwareunternehmen ihren Sitz haben.
Mit Hilfe unseres erfahrenen Teams an Softwarelokalisierungsexperten sind wir in der Lage, Lokalisierungsaufträge von der koreanischen in viele andere Sprachen zu übernehmen. Im Rahmen der Softwarelokalisierung bieten wir unseren Kunden auch die Erstellung von Terminologiedatenbanken und Translation Memorys an. Auf diese Weise gewährleisten wir im Rahmen aller Lokalisierungsprozesse des Produkts die Verwendung einer einheitlichen Sprache in Bezug auf Stil und Begriffsverwendung.
Sonstige Lokalisierungsdienste:
Schnelle und zuverlässige Lösungen dank KI-gestützter maschineller Übersetzungssysteme.
Unser hoher Qualitätsstandard ist durch unsere Zertifizierung nach ISO 17100 und ISO 9001 belegt.
Wir liefern fertiggestellte Dokumente in allen gängigen Dateiformaten aus.
Ihre Daten sind dank der von uns geschaffenen Infrastruktur für Datenschutz und Informationssicherheit bei uns in guten Händen.
Die Projektkoordinatoren von Transistent sind jederzeit bemüht, Ihre Anfragen so schnell wie möglich zu beantworten.
Koreanische Branchenspezialisierung
Wir bieten einen Übersetzungsservice in der Qualität, die dem jeweiligen branchenspezifischen Fachwissen entspricht und eine entsprechende Spezialisierung erfordert. Wir sind uns der Wichtigkeit der korrekten Verwendung von Fachbegriffen und Fachjargon in der Zielsprache bei der Übersetzung von Texten mit technischem Inhalt bewusst.
Deshalb klassifizieren wir unsere Übersetzer und Redakteure nach ihrer Spezialisierung und bedienen unsere Kunden ausschließlich mit Teams von erfahrenen Übersetzern.
Kundenmeinungen
IKEA Türkiye arbeitet gerne mit Transistent zusammen. Die Fähigkeit von Transistent, sich unseren Sprachbedürfnissen flexibel anzupassen, deren lösungsorientierter Ansatz, Einsatzbereitschaft und kompromisslose Disziplin haben stets für hervorragende Ergebnisse in unserer Zusammenarbeit gesorgt.
Wir arbeiten seit 2015 mit Transistent zusammen, um unserem Übersetzungsbedarf nachzukommen. Wir arbeiten gerne mit Transistent und seinem weltoffenen, dynamischen, proaktiven, freundlichen und jungen Team zusammen.
Wir nehmen die Übersetzungsdienste von Transistent für unser weltweit tätiges Unternehmen in Anspruch. Transistent kann ich jedem nur empfehlen. Die Firma verfügt dank ihrer robusten technischen Infrastruktur nicht nur über moderne und praktischen Lösungen sondern auch über ein freundliches und kompetentes Team, das sich durch seinen zuvorkommenden Umgang mit den Kunden auszeichnet.
Die Firma Tırsan dankt Transistent für seine partnerschaftliche Zusammenarbeit und seinen hochwertigen Service für verschiedene Übersetzungsprojekte in mehreren Sprachen.
Wir erhalten stets schnelles Feedback von Ihnen und Sie liefern unsere Projekte stets termingerecht. Wir danken Ihnen auch dafür, dass Sie immer auf unsere dringenden, kurzfristigen Übersetzungsanforderungen reagiert haben und wünschen uns eine Fortsetzung unserer erfolgreichen Partnerschaft.
