Norwegisch-Übersetzungsdienste
Sprachliche Lokalisierung, Dolmetschen, Kreativ-Dienste, Qualitätssicherung und fachkundige Übersetzung.
Als eine der nordgermanischen Sprachen wird Norwegisch von über 5 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Norwegisch ist mit der schwedischen und dänischen Sprache verwandt und ähnelt diesen deshalb sehr. Norweger, Dänen und Schweden verstehen die Sprache der Nachbarn daher oftmals. Zur Schreibung der norwegischen Sprache wird das lateinische Alphabet benutzt, aber es gibt jedoch einige Sonderbuchstaben wie “æ”, “ø”, “å”, mit denen bestimmte Laute wiedergegeben werden.
Norwegisch ist die Amtssprache Norwegens und für amtliche Dokumente, die von den lokalen Behörden verlangt werden, sind i.d.R. beglaubigte oder notariell beurkundete Dokumente einzureichen, die wir Ihnen mit unserem Norwegisch-Übersetzungsdienst vorschriftsgemäß vorbereiten können.
Bei uns erhalten Sie erstklassige Übersetzungsleistungen, welche von unseren kompetenten Mitarbeitern ausgeführt werden, die über tiefgehendes Branchen-Know-how und umfassende Übersetzungserfahrung in der norwegischen Sprache verfügen. Sie können uns rund um die Uhr kontaktieren, um von unseren wettbewerbsfähigen Preisen für Norwegisch-Übersetzungsdienste zu profitieren.
Das Jahr 2023 in Zahlen
Sprachenpaare
Das Jahr 2023 in Zahlen
Abgeschlossene Projekte
Das Jahr 2023 in Zahlen
Linguisten
Norwegisch-Übersetzungsdienste
Übersetzungslösungen
Wir bieten norwegische Übersetzungen, für die wir nur die fähigsten Fachübersetzer einsetzen, die für Sie alle möglichen Dokumente bearbeiten, wie z.B. Krankenhausberichte, Versicherungspolicen, wissenschaftliche Artikel, Aufenthaltserlaubnisse, Verträge, Vereinbarungen, Briefwechsel und Diplome.
Profitieren Sie von unseren schnellen und zuverlässigen technologiebasierten Übersetzungslösungen, die wir unter Berücksichtigung der verwendeten Terminologie und den Projektbedürfnissen erstellen und einsetzen.
Wir nehmen jedes Ihrer Übersetzungsanliegen ernst und sind uns der Wichtigkeit jeder Datei bewusst, die Sie uns als Kunde anvertrauen. Deshalb nutzen wir eine spezielle Cloud-basierte Infrastruktur, die den Datenschutz- und Sicherheitsanforderungen unserer Kunden gerecht wird. Darüber hinaus steht unseren Kunden ein eigenes Kundenportal zur Verfügung, das den gesamten Projektmanagementprozess vereinfacht und den Informationsaustausch mit uns fördert.
Wir bieten Übersetzungen in den folgenden Bereichen an:
Norwegische Multimediaservices
Die zunehmende Beliebtheit von Multimedia-Tools hat für fast alle Sprachen zu einem Anstieg bei den Übersetzungsaufträgen in diesem Bereich geführt. Im Multimedia-Bereich stehen uns die fähigsten Übersetzer für Untertitelung, Voiceover und Lokalisierung visueller Inhalte für die soziale Medien zur Verfügung.
Dabei führen wir nicht nur Multimedia-Übersetzungen in die norwegische Sprache durch, sondern produzieren auch Multimedia-Content in der Quellsprache. In Voiceover-Projekten haben Sie die Möglichkeit, den Synchronsprecher auszuwählen, den wir für Sie engagieren.
Lokalisierung mobiler Apps
Wenn Sie Ihre mobile App in der Sprache Ihrer Zielgruppe anbieten möchten, lassen Sie sich von unserem Projektmanagementteam ein kostenloses Angebot erstellen. Unsere erfahrenen Mitarbeiter wissen genau, wie man bei der Erstellung mehrsprachiger mobiler Apps vorgeht und helfen Ihnen gerne dabei, die Anzahl der Downloads für Ihre mobile App zu erhöhen.
Im Rahmen des Lokalisierungsprozesses gehen wir systematisch durch alle Anwendungsmenüs und alle Inhalte und berücksichtigen dabei sogar die visuellen und schriftlichen Inhalte von Optimierungsmaßnahmen Ihrer mobilen App.
Wir betrachten Lokalisierung nicht als bloße Übersetzungsarbeit. Vielmehr geht es uns darum, Sprachbarrieren zu beseitigen, indem wir Projekte auf die Marketingstrategie unserer Unternehmenskunden ausrichten und entwickeln, damit diese sich leichter an die nächste Sprache anpassen lassen.
Unsere strikten Qualitätskontrollprozesse gewährleisten, dass wir die bearbeiteten Dateien nur dann ausliefern, wenn wir uns von der Qualität der Arbeit überzeugt haben.
Egal welches Dateiformat Sie verwenden, senden Sie uns die Datei und lassen Sie uns mit der Arbeit beginnen.
Für die von uns angebotenen Sprachdienstleistungen bieten wir eine Versicherung in Höhe von 50.000 US-Dollar an.
Transistent ist als Übersetzungsagentur Mitglied in den internationalen Berufsverbänden ATA, GALA, TAUS und ELIA.
Professionelle Lösungen in Norwegisch für alle Fachbereiche mit einem Übersetzungsteam von mehr als 2.500 qualifizierten Linguisten.
Unsere Lösungen
Digital Marketing- und Kreativservices
Möchten Sie mit Übersetzern zusammenarbeiten, die über Erfahrung im Bereich des digitalen Marketings verfügen? Transistent wählt Übersetzer nicht nur nach deren Sprachkompetenz aus. Für jedes Projekt stellen wir ein eigenes Team zusammen, wobei bei der Mitarbeiterauswahl eine Vielzahl von Kriterien wie Erfahrung, Qualifikation und Fachgebiet berücksichtigt wird.
Unsere Norwegisch-Übersetzer, die für den Digital Marketing-Bereich eingesetzt werden, sind auf diesen Bereich spezialisiert und deshalb in der Lage, entsprechend qualitativ hochwertige Ergebnisse zu liefern.
Bei den Kreativdiensten orientiert sich die Arbeit am meisten an der Sprache und Kultur der Zielgruppe. Unsere Kreativdienste umfassen daher im Wesentlichen die Transkreation und Content-Erstellung.